Глава восемнадцатая. Каисса - покровительница пространства

Совершая поездку по Индонезии в 1978 году, президент ФИДЕ М. Эйве был поражен, обнаружив на острове Суматра во многих домах своеобразные "шахматные" пристройки. Там, на каменном полу в виде 64-клеточной доски с черно-белыми клетками, были расставлены огромные фигуры - по 50-60 кг каждая. В этом сарайчике на семейном совете обсуждаются позиции, возникающие в партиях по переписке, которые разыгрывают между собой жители различных городов и деревень. Как объяснили Эйве, традиция игры в шахматы по переписке восходит в Индонезии к XIII столетию, когда этот обычай был занесен в страну пришельцами из Индии, бежавшими от монгольских завоевателей.

● В литературе упоминается о партиях по переписке, якобы игранных в Европе, по меньшей мере, начиная с XII века. Английский ориенталист второй половины XVII столетия Томас Хайд в первом из двух томов своего труда "О восточных играх" (1694) писал о соревнованиях по переписке между купцами Венеции и Словении, но прекратившихся ввиду того, что противоборствующие стороны сочли это удовольствие слишком дорогостоящим.

● В XVIII веке прусский король Фридрих II сыграл несколько партий по переписке с Вольтером. Об этом упоминал А. Петров в своем учебнике "Шахматная игра, приведенная в систематический порядок" (1824). "Великий Фридерик не терпел вообще никаких игр, а особенно азартных, - писал он, - и запретил их в Пруссии; но в шахматы не только дозволял играть, но даже любил их и вел с Вольтером игру через письма".

Примеру монархов следовали царедворцы. Английский историк Р. Лэм в своей "Истории шахмат" (1764) сообщал о шахматной партии по переписке между "двумя знатными придворными", проживавшими соответственно в Мадриде и Риме. Эта партия, стартовавшая, когда соперники были еще безусыми пажами, осталась неоконченной ввиду смерти одного из них, последовавшей уже в преклонном возрасте. К моменту "откладывания" было сделано 58 ходов, которые отправлялись по назначению со специальными курьерами. Случалось так, что курьеры, находившиеся в пути, подвергались нападению разбойников, захватывались в плен и продавались в рабство, насильно мобилизовывались в армию, пропадали без вести, постригались в монахи. Во всех таких случаях партнерам приходилось "перехаживать"...

● В XIX столетии входит в обычай сначала междугородная, а затем и международная игра по переписке. Матч из пяти партий между Лондоном и Эдинбургом, продолжавшийся с 1824 по 1828 год и закончившийся со счетом 3:2 в пользу Эдинбурга^*, ознаменовался рождением так называемого шотландского гамбита; две партии по переписке, сыгранные между Лондоном и Парижем в 1834- 1836 годах и закончившиеся победой Парижа, "узаконили" дебют 1. е4 е6 в качестве "французской защиты", наконец, матч 1842 года Париж - Пешт (2:0 в пользу Пешта) ознаменовался рождением "венгерской партии" (1. е4 е5 2. Kf3 Кc6 3.Сс4 Се7).

^* (В решающей партии англичане, сдав на почту депешу с очередной серией ходов, сразу же обнаружили, что перепутали их порядок, и обратились к главному почтмейстеру с просьбой вернуть им депешу, но тот лишь развел руками: "закон есть закон".)

● В Швеции первая заочная партия была сыграна между шахматными клубами Стокгольма и Гетеборга в 1840 году и носила весьма курьезный характер.

Дебют слона

Гетеборг - Стокгольм

1. е4 е5 2. Сс4 Сс5 3. Kf3 d6 4x3 Фе7 5.0-0 Cg4 6. d3 Kd7 7. b4 Сb6 8. Се3 Kgf6 9. Kbd2 с6 10. Фb3? С: е3 11. fe b5. Белые сдались.

Приведенная партия представляет интерес скорее исторический, чем творческий. Видимо, это обстоятельство и имели в виду шведские историки шахмат, иронически окрестившие ее "партией века".

● В соседней Дании первая партия по переписке была сыграна в 1836 году между пасторами - однофамильцами Христером и Хенриком Мюллер, с одной стороны, и шахматным клубом "Лезефоренинген", с другой. Игравшие белыми пасторы попытались, как говорится, сразу взять быка за рога и поставить своим противникам "киндермат". Но "киндермата по переписке" не получилось.

В наше время Дания совершила головокружительный взлет в сфере заочных шахмат, и в практике ее шахматистов-заочников ныне встречаются и шедевры. Вот, например, как развивалась партия М. Хенриксен (Дания) - А. Вельцль (Австрия) из IV чемпионата мира по переписке: 1. е4 d6 2. d4 Kf6 3. Кс3 g6 4. f4 Cg7 5. Kf3 0-0 6. Ce2 c5 7. dc Фа5 8. 0-0 Ф:с5+ 9. Kphl Кc6 10. Kd2 Kd4 11. Kb3 K:b3 12. ab Лd8? (просматривая 14-й ход белых) 13. е5 Ке8 14. Се3!! Фс7 (14... Ф:е3 15. Kd5 Фе4 16. Cf3 Cg4 17. Фd2 или 15... Фс5 16. b4!) 15. Cb6! ab (15... Ф:b6 16. Kd5 de 17. К:b6 Л:d1 18. Лf:dl Лb8 19. Лd8 ab 20. Л:е8+ Cf8 21. fe) 16. Л:а8. Черные сдались. В случае 16... de решает 17. Кb5!!

● Серьезным препятствием для развития игры по переписке долгое время была высокая стоимость почтовых услуг. Во время матча Лондон - Эдинбург, например, каждый отправленный ход обходился играющим в 1 шиллинг один дайм, что в то время превышало дневной заработок рабочего. Но вот начиная с 1850-х годов большинство европейских стран вводят более дешевые почтовые тарифы, и заочные турниры сразу же приобретают широкое распространение, причем чаще всего они проводятся под эгидой различных газет и журналов. В 1870 году в Лондоне возникает первый в своем роде "Клуб корреспонденций Каиссы", а в 1888 году французский журнал "Монд иллюстрэ" организует первый международный турнир по переписке.

● В XX столетии начинают выходить специальные журналы, посвященные заочным шахматам. В декабре 1928 года в Германии был основан Международный союз заочных шахмат (ИФШБ - от Интернационалер Ферншах-Бунд). После окончания второй мировой войны он возродился в виде Международной ассоциации заочных шахмат (ИКЧА - от Интернэшнл корреспонденс чесс ассосиэйшн), которая в 1951 году стала называться Международной федерацией заочных шахмат (ИКЧФ - от Интернэшнл корреспонденс чесс федерэйшн). В 1968 году ФИДЕ и ИКЧФ заключили договор о совместной ответственности за проведение различных мировых чемпионатов и присуждение званий ФИДЕ. С 1950 года проводятся мировые чемпионаты по переписке среди мужчин (каждый такой чемпионат продолжается от 3 до 4 лет), а с 1965 года - среди женщин. ИКЧФ организует также мировые командные чемпионаты по переписке. Журнал "Ферншах" ("Заочные шахматы") на немецком языке, выходивший с 1925 по 1939 год и возобновивший свое существование в 1951 году, сейчас является официальным органом ИКЧФ.

● Два наиболее выдающихся шахматиста дореволюционной России А. Д. Петров и М. И. Чигорин были и самыми страстными пропагандистами и популяризаторами заочных шахмат. А. Петров считал, что именно игра по переписке в наибольшей степени воплощает чистое шахматное искусство, освобожденное от спортивных "примесей". М. Чигорин, в глазах которого творческий аспект шахмат всегда стоял неизмеримо выше спортивного, не раз подтверждал на практике справедливость этой точки зрения, создавая в матчах по переписке и по телеграфу шахматные шедевры. По единодушной оценке современников, Чигорин был сильнейшим шахматистом-заочником своей эпохи.

Считавшийся одно время сильнейшим после Чигорина шахматистом России С. З. Алапин (1856-1923) в своих статьях и выступлениях поднимал на щит заочные шахматы как наиболее совершенный вид шахматного творчества, освобожденный от пут жесткого контроля времени на обдумывание, допускающий передвижение фигур при разборе позиций, позволяющий обращаться к справочной литературе и т. д. Шахматист, играющий по переписке, по Алапину, уравновешивается в правах с поэтом, обрабатывающим свои черновики сколько его душе угодно, с актером, без конца разучивающим и репетирующим свою роль, с инженером, в течение длительного времени совершенствующим свои проекты с помощью справочников и набросков чертежей. В отличие от шахматиста за доской, он не обязан постоянно импровизировать, не осужден на создание экспромтов в считанные часы и минуты. Игра по переписке, утверждал Алапин, в творческом отношении настолько же богаче игры за доской, насколько эта последняя богаче игры вслепую.

● В некоторых случаях игра по переписке помогла ее приверженцам раскрыть свое второе "я" (шахматное и человеческое).

Так, венгерский гроссмейстер Геза Мароци, который в обычной турнирной практике тяготел к строгой позиционной игре и особенно отличался филигранной техникой разыгрывания ферзевых окончаний, вошел в историю заочных соревнований каскадом жертв, осуществленных в следующей партии (это комбинационное второе "я" Мароци особенно ярко проявилось и в его матче с Форгачем).

Неправильное начало

Замбелли - Мароци

Турнир по переписке

1897-1898

1. е4 е5 2. Kf3 d5 3. ed Cd6. 4. Кс3 (сильнее здесь 4. d4! e4 5. Ке5! с перевесом у белых) 4... Kf6 5. Сb5+ с6 6. Са4? (белые уводят своего слона с важной диагонали. Следовало играть 6. dc bc 7. Се2) 6... е4 7. dc 0-0 8. Kd4 bc 9. К:с6 Фb6 10. К:b8 Л:b8 11. Сb5 Лd8 12. 0-0 C:h2+! 13. Kp:h2 Kg4+ 14. Kpg3 (или 14. Kpgl Фh6 15. Ле1 Фh2+ 16. Kpfl Фh1+ 17. Кре2 Ф:g2 18. Лf1 Kh2 с выигранной позицией) 14... Фс7+ 15.f4ef+ 16. Kp:f3 Лd4! (в этом смысл 11-го хода черных. Теперь грозит Лf4+ и Фе5 с матом) 17. d3 Cb7+ 18. Ке4 С:е4+ 19. Kp:g4 Фh2! 20. de Ф:g2+ 21. Kph4 Л:b5 22. Ф:d4 Лh5+ 23. Kp:h5 Фh3+ (черные пожертвовали целый комплект фигур, сохранив лишь абсолютный минимум, необходимый для матования короля противника) 24. Kpg5 h6+ 25. Kpf4 g5+ 26. Kpe5 Фе6Х.

● В начале текущего столетия американский автор Франклин Янг написал несколько книг о шахматах, которые сочетали вычурность слога с надуманностью концепций (он, к примеру, проводил прямую параллель между развитием шахмат и развитием военного искусства) и быстро сделались излюбленной мишенью для насмешек. Однако первая же "проба пера" Янга в игре по переписке реабилитировала его в глазах многих критиков.

Венская партия

Лейли - Янг

Турнир по переписке

США, 1911

1. е4 е5 2. Кс3 Kf6 3. f4 d5 4. fe K:e4 5. Kf3 Кc6 6. d4 (преждевременный ход. Обычно здесь играют 6. Фе2 или 6. Сb5) 6... Сb4 7. Cd2 Cg4 8. Cb5 C:f3 9. Ф:f3 Фh4+ 10. g3 K:d2! 11. Ф:d5 Ф:d4! 12. C:c6+bc 13. Ф:с6+ Kpf8! (на 13... Kpe7 последовало бы 14. Kd5+) 14. Ф: a8+ Kpe7 15. Фc6 (плохо 15. Ф:h8 из-за 15...С:сЗ 16. be Фе3+ 17. Kpdl Kc4, и у белых нет защиты от мата) 15... Фе3+ 16. Kpdl (или 16. Ке2 Ке4+ 17. с3 Фf2 18. Kpdl Лd8+, выигрывая) 16... Лd8 17. Kd5+ Л:d5 18. Ф:d5 Ке4 19. с3 с6 20. Фd4 Фf3+ 21. Крс2 Фе2+ 22. Крb1 (если 22. Крb3, то 22...Кс5+! 23. Кр:b4 Ф:b2 с матом. Если же 22. Kpcl, то 22... С:сЗ! 23. bc c5! 24. Фdl Фе3+ с выигрышем ферзя и переходом в безнадежное для белых окончание) 22... С:сЗ! 23. bc c5! 24. Фd6+ (ничего лучшего нет) 24...K:d6 25. ed+ Kp:d6 26. а4 Kpd5 27. Лс1 (белые ладьи по-прежнему беспомощны. Теперь черные создают проходную пешку, что быстро решает исход борьбы в их пользу) 27... Ф:h2 28. с4+ Крс6 29. Ла3 h5 30. Лd3 h4 31. Лcdl hg 32. Лd6+ Kpb7 33. Лd7+ Кра6 34. Л:f7 Фh7+ 35. Крb2 g2 36. Лd6+ Кра5 37. Л:а7+ Крb4 38. Лb7+ Кр:с4 39. Лb3 glФ. Белые сдались.

Один из критиков писал по поводу этой партии: "К чести Янга-шахматиста, про него никак нельзя сказать, что играет, как пишет. За шахматной доской его столь знакомое нам косноязычие переходит в истинное красноречие!"

Тем не менее Янг предпочел вернуться к своим "косноязычным" писаниям. "Я просто хотел доказать, что умею играть в шахматы, и доказал! - заявил он. - А моим главным призванием, что бы там ни говорили, остается литература!"

● В 1951 году редактор отдела заочных шахмат в американском журнале "Чесc ревью" ("Шахматное обозрение") Джек Бэттэл сообщил, что в его списках числится более 3000 активных шахматистов-заочников и что один из них, некий Роберт Уайтер из Глендэйла (штат Калифорния), одновременно ведет более 1000 поединков.

● Учитывая большую популярность игры по переписке в англоязычных странах, некий У. Григ еще в 1947 году издал "Кодовый справочник для шахматистов-заочников". В предисловии к этому своеобразному пособию указывалось, что оно позволит "переписочникам" "иногда обмениваться дружескими репликами, не позволяя почтовому ведомству слишком глубоко залезать в ваш карман". При первом ходе играющему белыми фигурами рекомендовалось указать кодовый номер "1" - "Приветствую вас, надеюсь, что мы с вами объединенными усилиями создадим новую "бессмертную" или хотя бы "вечнозеленую" партию". При ответе предоставляется выбор между "2" - "Благодарю вас, я вижу, что вы человек положительный и солидный, если обзавелись "Кодовым справочником"..." или "2а" - "Прекратите эту болтовню - меня вполне устраивает просто играть в шахматы".

На вопрос: "Как вам понравился мой последний ход?" (кодовый номер "21") предлагалось несколько ответов, в том числе и такой: "Получив его, я подумал, что, должно быть, меня по ошибке включили в турнир для начинающих" (кодовый номер "138"). Если в этой трудной для него ситуации вопрошавший все же хотел сохранить за собой последнее слово, ему следовало проставить кодовый номер "35" - "Конечно, я понимаю, что мои ходы не бог весть как хороши, но зато я придумываю их сам, а не обращаюсь за помощью к знакомым маэстро".

Игра по переписке далеко не единственный вид заочных шахмат. Начиная с XIX столетия в Европе и Америке проводились шахматные соревнования по телеграфу, а в XX столетии - также по радио, телефону, телексу и, наконец, через искусственный спутник (сеанс, который Г. Каспаров летом 1984 года, находясь в Лондоне, дал 10 сильнейшим британским и американским юниорам:+7=3).

● В октябре 1900 года офицеры двух британских военных кораблей "Тетис" и "Террибл", стоявших на рейде у Дюрхема, попытались разыграть между собой консультационную партию, передавая ходы флажками. Правда, попытка эта закончилась курьезно. В гамбите Эванса моряки с "Тетиса" переиграли соперников и развили неотразимую атаку. Однако в решающий момент сигнальщик вместо "вам мат в три хода" передал "вернемся на 3 хода назад". Последовал холодный ответ: "Джентльмены не перехаживают".

● Самым нашумевшим соревнованием по радио был матч СССР - США, состоявшийся в сентябре 1945 года на 10 досках (2 круга) и закончившийся разгромом американской команды со счетом 15 1/2/:4 1/2/. 39 лет спустя шахматный обозреватель лондонской "Дейли телеграф" Б. Вуд вспомнил об одном весьма занимательном эпизоде этого матча. Произошло это при следующих обстоятельствах.

Весной 1984 года в Великобритании, в издательстве "Батсфорд" вышла книга английского гроссмейстера Дж. Нанна "Опровержение сицилианской". Она содержала 31 партию, игранную упомянутым дебютом, из которых 30 закончилось победой белых, а в одной черные с трудом добились ничьей. Одновременно в том же издательстве вышла книга советского гроссмейстера Э. Гуфельда "Сицилианская защита", в которой преобладали партии, где успех сопутствовал черным. "Так что же все-таки побеждает в сицилианской? - недоуменно спрашивали читатели. Вот тут-то, желая, видимо, помочь им разобраться в этом вопросе, Вуд и вспомнил о следующем эпизоде радиоматча СССР - США.

Проиграв обе партии Д. Бронштейну, американский мастер С. Сантасьер направил тогда сопернику радиограмму следующего содержания: "Поздравляю с победой. В обеих партиях вы убедительно продемонстрировали мне преимущество двух слонов над двумя конями".

Ответ Бронштейна гласил: "Рад, что смог оказаться полезным. При следующей встрече постараюсь не менее убедительно продемонстрировать преимущество двух коней над двумя слонами".

● С помощью радиосвязи была сыграна 9 июня 1970 года первая шахматная партия Космос - Земля. Экипаж космического корабля "Союз-9" Герой Советского Союза Андриан Николаев и Виталий Севастьянов играли белыми с "землянами" Героями Советского Союза Николаем Каманиным и Виктором Горбатко.

Космос - Земля

1. d4 d5 2. с4 dc 3. е3 е5 4. С:с4 ed 5. ed Кc6 6. Се3 Cd6 7. Кс3 Kf6 8. Kf3 0-0 9. 0-0 Cg4 10. h3 Cf5 11. Kh4 Фd7 12. Фf3 Ке7 13. g4 Cg6 14. Лае1 Kph8 15. Cg5 Keg8 16. Kg2 Лае8 17. Се3 (неплохо здесь 17. Ке3) 17... Сb4 18. а3 С:с3 19. bc Ce4 20. Фg3 с6 21. f3 Cd5 22. Cd3 b5 23. Фh4 g6 24. Kf4 Cc4 25. С:с4 bc 26. Cd2 Л:е1 27. Л:е1 Kd5 28. g5 фd6 29. K:d5 cd 30. Cf4 Фd8 (у черных стесненная, но защитимая позиция. Белые предпринимают последнюю попытку играть на выигрыш) 31.Се5+ f6 32. gf K:f6 33. C:f6+ Л:f6 34. Ле8+Ф:е8 35. Ф:f6+ Kpg8. Ничья.

Вот что рассказал о предыстории этого поединка один из его участников В. И. Севастьянов в журнале "64" - Шахматное обозрение" № 8 за 1986 год.

- Когда мы вместе с Николаевым готовились к полету, нам сказали: "Летать вы будете долго. Нужно подумать, как содержательнее заполнить время отдыха в напряженной работе полета. Что вы хотите взять в космический корабль?" Мы с Андрианом большие любители шахмат и вместе ответили: "Шахматы!" Неожиданно психологи насторожились. "Вас в полете двое. Получится, что один будет постоянно побеждать другого. Могут возникнуть ненужные отрицательные эмоции у проигравшего. Нехорошо". "Позвольте, - в один голос возразили мы. - На земле мы играем одинаково. Почему же это в космосе непременно должен побеждать один?"

Тогда психологи посоветовались, долго наблюдали за нашими земными поединками и... успокоились. Разрешение взять шахматы в космос мы получили, и они полетели с нами. Конечно, шахматы специфические: фигуры передвигались и фиксировались в пазах специальной шахматной доски - это конструкторское решение диктовала невесомость.

9 июня 1970 года, в день отдыха, мы, старательно наведя порядок в своем космическом доме, как это делают хозяйки в квартире, получили моральное право сыграть в шахматы. Об этом мы и доложили Земле во время сеанса связи. Неожиданно с центрального управления предложили не начинать междоусобные баталии, а сыграть матч Космос - Земля...

Из соревнований, проведенных по телефону, наиболее оживленные отклики вызвал чемпионат американской шахматной лиги 1977 года. Нью-Йоркский еженедельник "Спорте иллюстрэйтед" посвятил этому событию репортаж своего корреспондента Л. Гроссбергера, озаглавленный "Алло, вы ошиблись номером!" В ходе соревнования операторы нередко набирали ошибочный номер телефона и еще чаще ошибались в передаче ходов. Когда гроссмейстер Бенко, выступавший за команду Нью-Йорка, объявил своему противнику из Кливленда Вукчевичу мат в три хода, тот возразил, что никакого мата нет и был по-своему прав, потому что в это время в Кливленде на доске стояла совсем не та позиция, что в Нью-Йорке. Когда же было предложено вернуть позицию к исходному "общему знаменателю", Бенко наотрез отказался играть, заявив, что продолжать партию бессмысленно, поскольку он уже выдал сопернику план выигрыша.

● В Майами один из участников позволил себе призвать к порядку присутствовавших на матче и обменивавшихся громкими репликами телекорреспондентов. Месть жрецов голубого экрана не заставила себя ждать - не прошло и трех недель, как городская телестудия поставила сатирический спектакль по известному рассказу А. И. Куприна "Гамбит Марабу".

● Бурное развитие современных коммуникаций способствует появлению все новых и новых разновидностей заочных шахмат.

В ноябре 1985 года лондонская "Таймс" объявила о своем намерении выступить в роли организатора матча между школами - чемпионами Англии и США с передачей ходов через спутник связи "Интерсам".

● В Голландии компания, занимающаяся посредничеством между фирмами в вопросах связи и маркетинга, в конце 1984 года выдвинула смелое предложение: организовать шахматный матч-турнир европейских городов по телефону и телексу.

Идея нашла живейший отклик в шахматной федерации Голландии и получила поддержку ИКЧФ. Соревнование завоевало особую популярность в небольших городах, где, как писала роттердамская "Алхемейн дахблад", оно стало "не менее могучим объединяющим фактором, чем успехи местной футбольной команды".

Первым лауреатом специального приза "за красоту", установленного организаторами, стала следующая партия, выигранная Эссеном (ФРГ) у Маур де Фоссес (Франция). Приз был разделен между обеими сторонами, ибо проигравшие тоже проявляли в ходе борьбы немало изобретательности и фантазии. "Эта партия, - говорилось в специальном бюллетене, - демонстрирует, что такое шахматы! Блестящая игра от первого до последнего хода! Половина ходов заслуживает восклицательного знака. А некоторые - более чем одного... Это не преувеличение, вы сами можете убедиться".

Наверняка, с точки зрения строгих критиков, доля преувеличения здесь есть.

Сицилианская защита

Маур де Фоссес - Эссен

(Франция) - (ФРГ)

1.е4 с5 2. Kf3 е6 3. d4 cd 4. K:d4 Kf6 5. Кс3 d6 6. g4 h6 7. h4 Kc6 8. Лgl h5 9. g5 Kg4 10. Kb3 a6 11. Ce2 b5 12. C:g4 hg 13. Ф:g4 Ке5 14. Фе2 Л:h4 15. а3 Лh3 16. Kd2 Фb6 17. Фf1 Лh4 18. b3 d5 19. ed b4 20. ab C:b4 21. Сb2 Фс7 22. Лg3 Сb7 23. 0-0-0 ed 24. Ка2 C:d2+ 25. Л:d2 0-0-0 26. Лd4 Л: d4 27. С: d4 Фd6 28. Кb4 Ле8 29. Лс3+ Крb8 30. Сс5 Фg6 31. Kpbl Kd7 32. Се3 Фd6 33. Кс6+ Кра8 34. Фd3 Ле4 35. Cd4 Фа3 36. Фdl Фd6 37. f3 Ле8 38. Cf2 C:c6 39. Фd4 Крb8 40. Фа7 + Крс8 41. Ф: а6+ Крс7 42. Фа5+ Крb7 43. Фа7+ Крс8 44. Фа8+ Кb8 45. Cg3.

45... Фс7!! 46. Л:с6 Ф:с6 47. Ф:b8+ Kpd7 48. Фа7+ Кре6 49. Фе3+ Kpf5 50. Фd4. В этой отложенной позиции черным была присуждена победа.

● Несколько слов об единственном в истории шахмат очно-заочном соревновании, состоявшемся в 1965 году по инициативе... государственного департамента Соединенных Штатов. В 1965 году Р. Фишер принял полученное из Гаваны приглашение участвовать в международном турнире, который там намечался, и уже собрался было отправиться в столицу Кубы, когда узнал, что ему отказано в выездной визе. В результате американскому гроссмейстеру пришлось играть в Гаванском турнире, оставаясь... в Нью-Йорке. Каждый вечер он приходил в Манхэттенский клуб на очередную партию, а гроссмейстер А. Бисгайер передавал оттуда по телефону его ходы в Гавану, а там их принимал сын Капабланки.