В данной книге содержится различная информация о шахматах: история шахмат, возникновение шахматной игры, развитие шахматной теории, упоминаются крупнейшие мастера шахматных игр, представлена эволюция шахматной доски и фигур. Также мы можем ознакомиться с правилами игры в шахматы, изучить фигуры, их позиции. Здесь упоминаются имена великих людей, которые любили игру в шахматы - Карл Великий, Екатерина II, Ломоносов, Маркс, Ленин, Гёте, Пушкин, Толстой и многие другие. Показано, как шахматная игра отражается в мировой литературе.
Заглавие подлинника
Z SZACHAMI PRZEZ WIEKI I KRAJE
С польского языка перевели: СОФИЯ ВИЛЬГЕЛЬМИ, КИРА КУРЫЛЮК, НАДЕЖДА ЛАНЬЦУТ, АЛЕКСЕЙ ШИМОНЮК И ЗИНАИДА ШАТАЛОВА
Новые переводы стихов сделаны З. ШАТАЛОВОЙ и А. РЕВИЧЕМ