Х. К. Баранов

Харлампий Карпович Баранов (1892 - 1980) более сорока лет был профессором кафедры языков Ближнего и Среднего Востока Московского государственного института международных отношений. Впервые созданный Х. К. Барановым арабско-русский словарь получил всемирную известность.

В 1976 г. издательство "Русский язык" выпустило пятое издание этого словаря, содержащего 42 тыс. слов. Харлампий Карпович - автор учебников, переводчик литературных и общественно-политических произведений, знавший более десятка иностранных языков - европейских, восточных и древних.

В день 85-летия профессора Х. К. Баранова в Доме дружбы с народами зарубежных стран присутствовали аккредитованные в Москве послы арабских государств. Среди множества приветственных адресов и памятных подарков Х. К. Барапов получил и шахматы, выполненные в виде русских матрешек.

О том, что профессор Харлампий Карпович Баранов страстный любитель шахмат, писалось не раз. Однако мало кому известно, что крупный ученый-востоковед уже более полувека назад считался сильным партнером, встречался в официальных соревнованиях со многими именитыми шахматистами. Имя Х. К. Баранова неоднократно упоминается в русском дореволюционном журнале "Шахматный вестник". Его можно встретить и в известной книге Н. Грекова "История шахматных состязаний" (1935 г.). Харлампий Карпович участвовал в I шахматном чемпионате страны (в "турнире городов" Всероссийской шахматной Олимпиады 1920 г.).

Незадолго перед смертью Х. К. Баранов передал автору три своих записных книжки с текстом партий, игранных в период 1916 - 1925 гг. С интересом листаешь страницы, на которых аккуратно записаны партии, проведенные Х. К. Барановым с видными шахматистами [99]. Большинство из содержащихся в записных книжках партий ранее не публиковалось.

"Я родился и вырос на хуторе Мишкинском, недалеко от Новочеркасска, - вспоминал Харлампий Карпович. - Окончив церковно-приходскую школу, поступил в городское училище, тогда и начал изучать иностранные языки. На нашем хуторе жили представители разных национальностей. Было удивительно, как могли они общаться друг с другом? Это была великая тайна, и мне захотелось обязательно раскрыть ее. Так началось главное дело моей жизни" [100].

В 1920 г. в Москве открылся Институт востоковедения, ставший впоследствии факультетом МГИМО. С ним связана вся научная деятельность Харлампия Карповича, утвержденного в 1939 г. в звании профессора. Он рассказывал: "В приложении к популярному до революции журналу "Нива" имелся шахматный отдел. Там печатались непонятные диаграммы, смысл которых мне захотелось выяснить.

Видя мой интерес к шахматам, сосед-хуторянин подарил мне учебник шахматной игры Цукерторта и Дюфреня, который я выучил почти наизусть, разобрал много партий и так увлекся шахматами, что до сих пор их не бросаю.

Когда в 1912 г. я учился в Москве в Лазаревском институте восточных языков, то познакомился с членами частного шахматного кружка, начал играть в турнирах, получил категорию. Однажды там появился очень подвижный приятный молодой человек в форме лицеиста - Александр Алехин. Позднее я играл с Алехиным в нескольких турнирах (мы были ровесники), он даже приходил ко мне домой, но ... за словарями.

Во время первой мировой войны меня как знающего иностранные языки командировали в Петроград в Главное управление генерального штаба переводчиком. В Петрограде был шахматный клуб. Конечно, я ходил в него, участвовал в турнирах, познакомился со многими шахматистами. Хорошо помню, например, В. Созина, братьев Куббелей".

В одном из турниров Петроградского шахматного собрания игравшему белыми первокатегорнику Харлампию Баранову противостоял молодой и еще почти неизвестный в шахматных кругах столицы партнер. Победил более опытный.

Х. Баранов - В. Созин (1917 г.)

Итальянская партия

1. e4 e5 2. Kf3 Kc6 3. Cc4 Cc5 4. c3 Kf6 5. d4 ed 6. cd Cb4+ 7. Kc3 K:e4 8. 0 - 0 C:c3 9. d5. Романтическая атака Меллера. 9. ...Cf6 10. Лe1 Ke7 11. Л:e4 0 - 0. Теория рекомендует 11. ...d6. 12. d6 ed 13. Ф:d6 Фb6? Ошибка, следовало играть 13. ...Kf5, после чего белые могут форсировать ничью повторением ходов 14. Фd5 Ke7 15. Фd6 Kf5. Рискованно для черных продолжение 14. d6?!, так как белые добиваются перевеса согласно анализу П. Переса после 15. Kg5 C:g5 16. C:g5 Фс7 (16. ...Ф:g5? 17. Ф:f7+ !) 17. Фd3 Cd7 18. g4 h6 19. Cf4. Впрочем, когда игралась партия, этих анализов еще не было. 14. Cf4 Kf5 15. Фd5 Ke7 16. Л:e7! Используя неразвитость ферзевого фланга противника, белые переходят в атаку, которая и приносит успех. 16. ...C:e7 17. Лe1 Фc5 18. Фе4 d5 19. C:d5 Cd7 20. Cg5 C:g5 21. K:g5 g6 22. Фh4 h5 23. Ke4 Фа5 24. Kf6+Kpg7 25. K:h5 Kpg8 26. Ле7 Лас8 27. Фg5 Ce6 28. Л:e6, и вскоре черные сдались.

Никто не подозревал тогда, что пройдут годы и партнер X. Баранова Вениамин Созин (1896 - 1956) станет шахматным мастером, одним из крупнейших советских теоретиков.

Харлампий Карпович играл в шахматы с деятелями русской культуры: выдающимся композитором Сергеем Прокофьевым, знаменитым скрипачем Давидом Ойстрахом, известным адвокатом Александром Бобрищевым- Пушкиным.

В свое время Х. К. Баранов сыграл и много легких партий¹. Вот окончание одной из них (диагр. 15).

¹ (Так называют шахматные поединки, которые не носят официального характера и часто проводятся с отступлением от некоторых правил, принятых в соревновании (контроль времени, запись ходов и т. д.))

1. Л:e7! Ф:e7 2. K:d5 Фd8 3. C:f6 gf 4. K:f6+Kpg7 5. Ke8+. Черные сдались.

15. Х. Баранов - NN (1917 г.)

После переезда в Москву в 1918 г. Х. К. Баранов познакомился с московскими шахматистами, по-прежнему участвовал в турнирах. Состязался с Н. Зубаревым, Н. Григорьевым, А. Ильиным-Женевским, А. Рабиновичем, В. Ненароковым, М. Кляцкиным, другими известными мастерами.

В конце 1918 г. Х. К. Баранов встретился в матче с опытным московским первокатегорником Н. В. Карпенко. Результат +5-2=2 в пользу Харлампия Карповича. Интересно протекала вторая партия матча.

Х. Баранов - Н. Карпенко

Итальянская партия

1. e4 e5 2. Kf3 Kc6 3. Cc4 Cc5 4. c3 Фе7 5. 0-0 Kf6 6. d4 Cb6 7. f4 f6 8. b4. Энергичный, но вряд ли сильнейший в данной позиции ход. Надежнее 8. Ле1. 8. ...d6 9. Ca3 Cg4 10. b5 C:f3. В партии Россето - Эйве, сыгранной через 30 лет после этой встречи, черные получили преимущество после 10. ...Ka5! 11. Kbd2 K:e4! 11. Ф:f3 Ka5 12. Kd2 0 - 0 13. Фd3 K:c4 14. K:c4 ed 15. e5! Поверхностная игра черных позволила белым получить решающий перевес. 15. ...Ke8 16. ed K:d6 17. C:d6 cd 18. K:b6. Черные сдались.

Харлампий Карпович поддерживал дружеские отношения с крупным организатором шахматного движения в нашей стране, выдающимся этюдистом Николаем Дмитриевичем Григорьевым (1895 - 1938). В записной книжке Х. К. Бара

нова приведены две партии между ними. В первой победил Н. Григорьев, во второй - Х. Баранов.

Х. Баранов - Н. Григорьев (14 октября 1918 г.)

Итальянская партия

1. e4 e5 2. Kf3 Kc6 3. Cc4 Cc5 4. c3 Kf6 5. d4 ed 6. 6. cd Cb4+ 7. Kc3 K:e4 8. 0 - 0 C:c3 9. d5 Ke5. Ход Ласкера. 10. Фe2. Известному 10. bc белые предпочли оригинальное продолжение, которое в данной партии себя оправдало. 10. ...f5 11. K:e5 C:e5 12. f3 d6 13. fe Фh4 14. g3 Ф:е4 15. Cb5+ Cd7 16. Ф:e4 fe 17. C:d7+ Kp:d7 18. Лf7+ Kpd8 19. Cg5 Cf6 20. C:f6+ gf 21. Лf1 Лe8 22. Л1:f6 e3 23 Kpf1 Лe7 24. Лf8+ Лe8 25. Л6f7 h5 26. Л:e8+ Kp:e8 27. Лh7 Лc8 28. Kpe2 c6 29. Kp:e3 cd30. Лh8+ Kpd7 31. Л:c8 Kp:c8 32. Kpd4 Kpd7 33. Kp:d5 Kpe7 34. b4 Kpd7 35. b5 Kpc7 86. h3 Kpd7 37. g4 h4 38. a4 b6 39. g5 Kpe7 40. g6 Kpf6 41. Kp:d6 Kp:g6 42. Kpc7 Kpf5 43. Kpb7 Kpf4 44. Kp:a7 Kpg3 45. Kp:b6 Kp:h3 46. a5. Черные сдались.

А вот окончание партии Немлихер - Баранов, сыгранной 5 ноября 1918 г. (диагр. 15а):

1. ...Л:b2 2. Kp:b2 Ke4 3. de Фb4+ 4. Kpc1 C:c3 5. Фf3 Фb2+ 6. Kpd1 Фb1+ 7. Kpe2 Ф:c2+ 8. Kpe3 Ф62×.

15а

В 20-е годы Харлампий Карпович участвовал в нескольких чемпионатах Москвы. Особенно памятен ему турнир 1924 г., собравший внушительный состав. Х. Баранов набрал 6¹/₂ очков из 16 и разделил 10 - 11-е места с Н. Грековым. В некоторых партиях он показал высокий класс игры.

Х. Баранов - Н. Греков (Чемпионат Москвы, 17 января 1924 г.)

Сицилианская защита

1. e4 c5 2. Kf3 e6 3. d4 cd 4. K:d4 Kf6 5. Cd3 Kc6 6. Kf3 d5 7. ed K:d5 8. c3 Cd6 9. 0 - 0 0 - 0 10. Фе2 h6 11. a3 Фc7 12. c4 Kde7 13. Kc3 a6 14. Лd1 f5 15. Ce3 Ke5 16. h3 K:f3+ 17. Ф:f3 Cd7 18. Фе2 Kg6 19. b4 Лае8 20. c5 Ch2+ 21. Kph1 Ce5 22. Лac1 C:c3 23. Л:c3 e5 24. Cc4+ Kph7 25. Лd6 f4 26. Cc1 e4 27. Фh5 Cf5 28. g4 fg 29. Л:g3 e3 30. Лg:g6 Ce4+ 31. Kpg1 ef+ 32. Kpf1 C:g6 33. Ф:g6+ Kph8 34. Cd2 Фe7 35. Лe6 Фh4 36. Фg4 Фd8 37. C:h6 Лe7 38. C:g7+ Л:g7 39. Фh5+ Лh7 40. Фe5+ Лf6 41. Ф:f6+ Ф:f6 42. Л:f6 Л:р3 43. Kp:f2 Л:a3 44. Лb6 Лa4 45. Л:b7 a5 46. C6. Черные сдались.

Чемпионат Москвы 1924 г. проходил под знаком соперничества Н. Д. Григорьева с Б. М. Берлинским. К заключительному туру Григорьев был впереди, но очень многое зависало от исхода последней партии Берлинского с Барановым. Харлампий Карпович вспоминал: "Перед началом тура ко мне подошел Григорьев и сказал (мы были с Николаем Дмитриевичем друзья): "Сделай что-нибудь, чтобы я мог спокойно занять первое место!" Я обещал "что-нибудь" сделать. Практически нужно было свести партию с Берлинским вничью, тогда Григорьев становился недосягаем. Задача была не из легких, если к тому же учесть, что играл я черными. Но мне удалось даже "перевыполнить план". Русская партия на сей раз не подвела".

Нужно сказать, что белыми Харлампий Карпович неизменно начинал партию ходом королевской пешки 1. e4, а его любимые дебюты за черных - русская партия и староиндийская защита.

Б. Берлинский - Х. Баранов

Русская партия

1. e4 e5 2. Kf3 Kf6 3. d4 K:e4 4. Cd3 d5 5. K:e5 Ce7 6. 0 - 0 0 - 0 7. c4 Kf6 8. Kc3 dc 9. C:c4 Kbd7 10. Cg5 Kb6 11. Cb3 Kbd5 12. K:d5 K:d5 13. C:d5 C:g5 14. Фb3 Фf6 15. f4 Ch6 16. Лae1 c6 17. C:f7+ Kph8 18. Cc4 g6 19. a4 Лb8 20. Kph1 b5 21. Cd3 Лb7 22. a5 Фd6 23. g3 Лc7 24. Фc3 Лd8 25. Ce4 Cg7 26. Лd1 Ch3 27. Лfe1 c5 28. g4 C:g4 29. K:g4 Ф:f4 30. Фf3 Ф:f3+ 31. C:f3 C:d4 32. Ke5 Лf8 33. Kpg2 C:b2 34. Лb1 Cc3 35. Лe3 b4 36. Kc4 Cd4 37. Лe6 Лc17 38. Лb3 Cc3 39. Лe3 Лf4 40. Kd6 c4 41. Лb1 Cd2 42. Лe2 c3 43. Ce4 Лd8 44. Kb7 Лe8 45. Kc5 Лe5 46. Л:b4 Лg5+ 47. Kph3 Л:c5 48. Лb8+ Kpg7 49. Лb7+ Kph6 50. Cc2 Лh5+ 51. Kpg3 Лg5+ 52. Kph3 Лf3+ 53. Kph4 Лg1 54. Лe5 Ce1+. Белые сдались.

Не счесть состязаний, в которых участвовал профессор Х. К. Баранов. Играл он и по переписке. Любил состязаться, не глядя на доску. В активе Харлампия Карповича ничья с В. Рагозиным - будущим гроссмейстером и будущим чемпионом мира в игре по переписке.

За эффектную победу в партии по переписке над мастером Я. Рохлиным Харлампий Карпович получил специальный приз. Партия опубликована в различных шахматных журналах [101].

В следующей партии ученый-востоковед убедительно переиграл еще одного известного шахматного мастера

Х. Варанов - А. Чистяков

Сицилианская защита¹

¹ (Примечания А. Н. Чистякова)

1. e4 c5 2. Kf3 Kc6 3. d4 cd 4. K:d4 Kf6 5. Ke3 d6 6. Ce3 Kg4 7. Фd2 K:e3 8. Ф:e3 e6 9. 0 - 0 - 0 a6 10. Cc4 Ce7 11. K:c6 bc 12. f4 0 - 0 13. h4 Лb8 14. g4 Фа5. Следовало охладить пыл белых ходом 14. ...Фb6, разменивая ферзей. 15. g5 d5 16. ed cd? Промежуточное 16. ...Фb4! и затем 17. ... cd давало приемлемую игру. 17. C:d5! Cc5 18. Фе5 ed?! 19. Ф:b8 Ce3+ 20. Kpb1 d4 21. b4 Фf5. На 21. ...Фа3 следовало 22. Kd5 и нельзя 22. ...Ce6 23. Ke7+ с матом. 22. Ke2 Ce6 23. Фe5 C:a2+ 24. Kph2 Ф:e5 25. fe Cd5 26. Лh3 Ce6 27. Лg3 Лb8 28. K:d4 Л:b4+ 29. Kb3 Cc5. Необходимо было 29. ...Cb6, и два слона против ладьи и коня при слабых пешках белых могли оказать длительное сопротивление. Теперь следует красивый финал. 30. Лd8+ Cf8 31. h5 Лe4 32. Kd4 Л:e5 33. Kc6 Лb5+ 34. Kpc1 Лb7 35. Лgd3. Черные сдались.

Грозит мат, и избежать его нельзя, ибо на 35. ...f6 последует 36. g6, а на 35. ...g6 - 36. Л:f8+ Kp:f8 37. Лd8+ Kpg7 38. h6×.

"Я убедился, что шахматы развивают разум, - говорил Харлампий Карпович Баранов. - А еще - дают при хорошей игре радость. Я люблю шахматы и за то, что вижу многообразие различных позиций, которые получаются во время игры".

Шахматный стаж профессора Х. К. Баранова составил три четверти века.